A letter arrives about a debt you don't remember, from a company you've never dealt with, for an account you never opened. For a growing number of people, that notice is how they first learn someone ...