I'd never heard of Phone Link until recently, but now it's a critical part of my workflow — here's why.