Los Angeles is usually a leader in housing innovation, but when it comes to welcoming “micro-units,” the country’s second largest city trails behind cities such as Seattle, San Francisco and New York.