Some 200 feet above the South Boston waterfront, Richard Callahan is listening to thumping house music in the cab of a ...