The Chevy Silverado shudder is a common problem affecting the GM 8-speed transmission. There are several ways you can get your vehicle to stop rumbling.