AI firms shift toward usage-based billing as enterprise customers face higher costs for heavier chatbot and agent use.