The nearly 40,000-square-foot facility will open in 2027 in partnership with Exalt Health.