Here's why Jeff Smith's Starboard Value fully exited its positions in Salesforce and Autodesk for these two stocks.