Ukrainian protesters successfully removed an unpopular commander. In doing so, they exposed a deeper struggle.