The South Street bar says it is working to comply with an 'outdated' city policy that unjustly targets the LGBTQIA+ community ...