The minivan field has narrowed to a handful of choices, and these three are the heart of it. Which one is the most reliable?