A developer proposes 48 housing units in 21 buildings near AdventHealth Shawnee Mission.