A trending TikTok inspired the ballroom pro to share a little-known detail from his childhood—and fans immediately wanted to know more.