New startups from former hedge funders are hoping to automate different parts of the investing process.