AI has been a boon for many small businesses. It's also led to accidental spending and awkward encounters.